In Chinese, capable and shrewd women have long been compared to tigers, This image contradicts their gentle and obedient nature. In this famous Chinese song – “Women are tigers”, a little monk was told that women are awful tigers, but when he meets tigers, the little monk’s heart was immediately captured by this strange creature.
Little monk down hill for some rice
Old monk tell something
Below the hill women are tigers
If you meet just run
Pass one village after another
Little monk think himself
Why the tigers don’t eat me
Their face is very very good
Old monk tell him quietly
Tigers like these are very very bad
Little monk scare and run at once
Teacher a!ya ya ya ya bad bad bad bad
Tigers have come to my heart!
What do your think of Chinese women, they are tender or shrewd?